Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

экономика промышленности

  • 1 Industrieökonomik

    экономика промышленности

    Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Industrieökonomik

  • 2 Industrieökonomie

    1. экономика промышленности

     

    экономика промышленности

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    EN

    industrial economics
    The production, distribution, and consumption of goods and services resulting from all manufacturing business. (Source: RHW)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Industrieökonomie

  • 3 Industriewirtschaft

    Универсальный немецко-русский словарь > Industriewirtschaft

  • 4 Industrieökonomik

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Industrieökonomik

  • 5 Industrieökonomik

    Универсальный немецко-русский словарь > Industrieökonomik

  • 6 Industriezweigökonomik

    Универсальный немецко-русский словарь > Industriezweigökonomik

  • 7 Industriepolitik

    1. промышленная политика

     

    промышленная политика

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    промышленная политика
    Направление экономической политики государства, обращенное к одной из отраслей экономики — промышленности. Включает определение целей и перспектив ее развития, выбор и создание средств достижения целей. В девяностые годы между российскими экономистами велись активные дискуссии о содержании и даже о самой необходимости промышленной политики для страны, начинающей трудный переход от плана к рынку. Противники рыночных реформ видели ее смысл, прежде всего, в финансовой поддержке крайне неэффективных советских предприятий, то есть требовали возмещения их убытков за счет налогов с населения страны, продолжения выпуска не нужной потребителям продукции и так далее. Проведенная приватизация значительной части промышленности в большой мере сняла эти проблемы. Однако когда (с 2003 – 2005 годов) начался процесс обратного расширения государственного сектора промышленности, значение промышленной политики вновь возросло. Активно создавались так называемые институты развития – финансовые структуры, через которые в промышленность в виде инвестиций стали перекачиваться огромные бюджетные средства (то есть собранные с населения налоги), по пути значительная часть из них стала разворовываться и промышленная политика оказалась одним из главных источников коррупции в государственном аппарате. Между тем, предназначение промышленной политики в современных условиях состоит в принятии эффективных мер государственного регулирования рыночных процессов, решительном изменении условий для бизнеса – то есть в закреплении прав собственности, упорядочении контрактных отношений, становлении цивилизованных норм арбитража, прозрачности деятельности государственных органов управления промышленностью, в расширения прав предпринимательских организаций и всего бизнес-сообщества в решении своих проблем без вмешательства коррумпированных силовых органов и, конечно, в приведении судебной системы в нормальное состояние. Тогда промышленность станет развиваться достойными темпами.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    industrial policy
    Course of action adopted by national government to support and promote industrial activities. (Source: GOODa)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Industriepolitik

  • 8 Bergwirtschaft

    сущ.
    2) экон. горная промышленность, горнодобывающая промышленность, экономика горной промышленности, горное хозяйство (рудника)

    Универсальный немецко-русский словарь > Bergwirtschaft

  • 9 Bergwirtschaft

    f
    экономика горной промышленности, горная экономика

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bergwirtschaft

  • 10 Bergwirtschaft

    f горная экономика ж.; экономика ж. горной промышленности

    Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bergwirtschaft

  • 11 1. Bauelement

    1. блок

     

    блок
    1. конструктивная совокупность функционально самостоятельных элементов, образующая функционально самостоятельное единое целое
    2. строительный конструктивный элемент, представляющий собой составную часть сооружения
    3. деталь грузоподъёмного устройства в виде желобчатого колеса, ось которого закреплена в обойме
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    блок
    Изделие с прямоугольным, как правило, поперечным сечением и толщиной, незначительно меньшей его ширины.
    [ ГОСТ 31360-2007]

    блок
    Часть системы, рассматриваемая самостоятельно. Вся экономика может моделироваться как сложная система взаимосвязанных блоков: промышленности, сельского хозяйства, сферы потребления и т.д. Завод – тоже система блоков: основное производство, вспомогательное, службы управления. Когда разрабатывается модель системы, каждому из этих Б. может соответствовать автономная модель. При этом Б. рассматривается с двух сторон, при макроподходе – целиком, т.е. устанавливаются входы и выходы Б. безотносительно к его внутренней структуре, а при микроподходе изучаются его внутренние закономерности. Блоком может быть элемент системы, далее неразложимый (например, автономная модель предприятия в системе моделей отрасли), а может быть и сложная система, разложимая на более дробные элементы. Понятие «Б.» особенно широко используется при описании систем управления. Такие системы включают, например, «Блок определения целей», «Блок регулирования», «Блок коррекции» (см. также Блок-схема). В математическом программировании «Б.» – одна из нескольких взаимосвязанных задач, решаемых вместе для нахождения общего оптимума (см. Блочное программирование).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    • 1. block
    • 2. building block
    • 2. walling block
    • model unit

    DE

    • 1. Bauelement
    • 2. Blockstein
    • 3. Block
    • 3. Seilrolle

    FR

    • 1. bloc
    • 2. aggloméré
    • 2. bloc
    • 3. poulie

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 1. Bauelement

  • 12 2. Blockstein

    1. блок

     

    блок
    1. конструктивная совокупность функционально самостоятельных элементов, образующая функционально самостоятельное единое целое
    2. строительный конструктивный элемент, представляющий собой составную часть сооружения
    3. деталь грузоподъёмного устройства в виде желобчатого колеса, ось которого закреплена в обойме
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    блок
    Изделие с прямоугольным, как правило, поперечным сечением и толщиной, незначительно меньшей его ширины.
    [ ГОСТ 31360-2007]

    блок
    Часть системы, рассматриваемая самостоятельно. Вся экономика может моделироваться как сложная система взаимосвязанных блоков: промышленности, сельского хозяйства, сферы потребления и т.д. Завод – тоже система блоков: основное производство, вспомогательное, службы управления. Когда разрабатывается модель системы, каждому из этих Б. может соответствовать автономная модель. При этом Б. рассматривается с двух сторон, при макроподходе – целиком, т.е. устанавливаются входы и выходы Б. безотносительно к его внутренней структуре, а при микроподходе изучаются его внутренние закономерности. Блоком может быть элемент системы, далее неразложимый (например, автономная модель предприятия в системе моделей отрасли), а может быть и сложная система, разложимая на более дробные элементы. Понятие «Б.» особенно широко используется при описании систем управления. Такие системы включают, например, «Блок определения целей», «Блок регулирования», «Блок коррекции» (см. также Блок-схема). В математическом программировании «Б.» – одна из нескольких взаимосвязанных задач, решаемых вместе для нахождения общего оптимума (см. Блочное программирование).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    • 1. block
    • 2. building block
    • 2. walling block
    • model unit

    DE

    • 1. Bauelement
    • 2. Blockstein
    • 3. Block
    • 3. Seilrolle

    FR

    • 1. bloc
    • 2. aggloméré
    • 2. bloc
    • 3. poulie

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 2. Blockstein

  • 13 3. Block

    1. блок

     

    блок
    1. конструктивная совокупность функционально самостоятельных элементов, образующая функционально самостоятельное единое целое
    2. строительный конструктивный элемент, представляющий собой составную часть сооружения
    3. деталь грузоподъёмного устройства в виде желобчатого колеса, ось которого закреплена в обойме
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    блок
    Изделие с прямоугольным, как правило, поперечным сечением и толщиной, незначительно меньшей его ширины.
    [ ГОСТ 31360-2007]

    блок
    Часть системы, рассматриваемая самостоятельно. Вся экономика может моделироваться как сложная система взаимосвязанных блоков: промышленности, сельского хозяйства, сферы потребления и т.д. Завод – тоже система блоков: основное производство, вспомогательное, службы управления. Когда разрабатывается модель системы, каждому из этих Б. может соответствовать автономная модель. При этом Б. рассматривается с двух сторон, при макроподходе – целиком, т.е. устанавливаются входы и выходы Б. безотносительно к его внутренней структуре, а при микроподходе изучаются его внутренние закономерности. Блоком может быть элемент системы, далее неразложимый (например, автономная модель предприятия в системе моделей отрасли), а может быть и сложная система, разложимая на более дробные элементы. Понятие «Б.» особенно широко используется при описании систем управления. Такие системы включают, например, «Блок определения целей», «Блок регулирования», «Блок коррекции» (см. также Блок-схема). В математическом программировании «Б.» – одна из нескольких взаимосвязанных задач, решаемых вместе для нахождения общего оптимума (см. Блочное программирование).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    • 1. block
    • 2. building block
    • 2. walling block
    • model unit

    DE

    • 1. Bauelement
    • 2. Blockstein
    • 3. Block
    • 3. Seilrolle

    FR

    • 1. bloc
    • 2. aggloméré
    • 2. bloc
    • 3. poulie

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 3. Block

  • 14 3. Seilrolle

    1. блок

     

    блок
    1. конструктивная совокупность функционально самостоятельных элементов, образующая функционально самостоятельное единое целое
    2. строительный конструктивный элемент, представляющий собой составную часть сооружения
    3. деталь грузоподъёмного устройства в виде желобчатого колеса, ось которого закреплена в обойме
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    блок
    Изделие с прямоугольным, как правило, поперечным сечением и толщиной, незначительно меньшей его ширины.
    [ ГОСТ 31360-2007]

    блок
    Часть системы, рассматриваемая самостоятельно. Вся экономика может моделироваться как сложная система взаимосвязанных блоков: промышленности, сельского хозяйства, сферы потребления и т.д. Завод – тоже система блоков: основное производство, вспомогательное, службы управления. Когда разрабатывается модель системы, каждому из этих Б. может соответствовать автономная модель. При этом Б. рассматривается с двух сторон, при макроподходе – целиком, т.е. устанавливаются входы и выходы Б. безотносительно к его внутренней структуре, а при микроподходе изучаются его внутренние закономерности. Блоком может быть элемент системы, далее неразложимый (например, автономная модель предприятия в системе моделей отрасли), а может быть и сложная система, разложимая на более дробные элементы. Понятие «Б.» особенно широко используется при описании систем управления. Такие системы включают, например, «Блок определения целей», «Блок регулирования», «Блок коррекции» (см. также Блок-схема). В математическом программировании «Б.» – одна из нескольких взаимосвязанных задач, решаемых вместе для нахождения общего оптимума (см. Блочное программирование).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    • 1. block
    • 2. building block
    • 2. walling block
    • model unit

    DE

    • 1. Bauelement
    • 2. Blockstein
    • 3. Block
    • 3. Seilrolle

    FR

    • 1. bloc
    • 2. aggloméré
    • 2. bloc
    • 3. poulie

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 3. Seilrolle

  • 15 Bergbauwirtschaft

    сущ.
    экон. горная промышленность, горнодобывающая промышленность, экономика горной промышленности, горное хозяйство (рудника)

    Универсальный немецко-русский словарь > Bergbauwirtschaft

  • 16 Holzwirtschaft

    сущ.
    1) тех. лесная промышленность, лесное хозяйство
    2) дер. деревообрабатывающая промышленность, экономика лесной и деревообрабатывающей промышленности

    Универсальный немецко-русский словарь > Holzwirtschaft

  • 17 Kohlenwirtschaft

    Универсальный немецко-русский словарь > Kohlenwirtschaft

  • 18 Zuckerwirtschaft

    Универсальный немецко-русский словарь > Zuckerwirtschaft

  • 19 Bergbauwirtschaft

    f
    1) горная промышленность, горнодобывающая промышленность

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bergbauwirtschaft

  • 20 Bergwerksökonomie

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bergwerksökonomie

См. также в других словарях:

  • экономика промышленности — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN industrial economics The production, distribution, and consumption of goods and services resulting from all manufacturing business. (Source: RHW)… …   Справочник технического переводчика

  • Экономика промышленности —         в СССР, отрасль экономической науки, изучающая промышленность как комплексную систему взаимосвязанных отраслей, производств и предприятий (объединений). Начала формироваться с созданием крупной, социалистической промышленности,… …   Большая советская энциклопедия

  • Экономика промышленности — Индустриальное общество (нем. Industriegesellschaft)  тип общества, которое достигло такого уровня общественно экономического развития, при котором наибольший вклад в стоимость материальных благ вносит добыча и переработка позаимствованных у… …   Википедия

  • Экономика промышленности/организация производства — INDUSTRIAL ECONOMICS/INDUSTRIAL ORGANIZATION Раздел прикладной микроэкономики. Целью исследований экономики промышленности является организация производства в условиях рынка, в частности, взаимодействие между структурой рынка, поведением фирм на… …   Словарь-справочник по экономике

  • ЭКОНОМИКА — (от греческого oikonomike, буквально искусство ведения домашнего хозяйства), 1) совокупность общественных отношений в сфере производства, обмена и распределения продукции. 2) народное хозяйство данной страны или его часть (экономика транспорта,… …   Современная энциклопедия

  • Экономика — (от греческого oikonomike, буквально искусство ведения домашнего хозяйства), 1) совокупность общественных отношений в сфере производства, обмена и распределения продукции. 2) народное хозяйство данной страны или его часть (экономика транспорта,… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ЭКОНОМИКА — (от греч. oikonomike букв. искусство ведения домашнего хозяйства),..1) совокупность общественных отношений в сфере производства, обмена и распределения продукции2)] Народное хозяйство данной страны или его часть, включающая определенные отрасли и …   Большой Энциклопедический словарь

  • Экономика — (от греч. oikonomike, букв. искусство ведения домашнего хозяйства) 1) совокупность общественных отношений в сфере производства, обмена и распределения продукции; 2) хозяйство данной страны или его часть, включающая определенные отрасли и виды… …   Политология. Словарь.

  • Экономика страны — (National economy) Экономика страны это общественные отношения по обеспечению богатства страны и благосостояния ее граждан Роль национальной экономики в жизни государства, сущность, функции, отрасли и показатели экономики страны, структура стран… …   Энциклопедия инвестора

  • Экономика — I Экономика (от греч. oikonomikë, буквально искусство ведения домашнего хозяйства)          1) совокупность производственных отношений, экономический базис общества;          2) народное хозяйство данной страны или его часть, включающая… …   Большая советская энциклопедия

  • Экономика — I Экономика (от греч. oikonomikë, буквально искусство ведения домашнего хозяйства)          1) совокупность производственных отношений, экономический базис общества;          2) народное хозяйство данной страны или его часть, включающая… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»